BBC News, ãã¥ãŒã¹ - ããŒã
ãããèšäº
ãã©ã³ãæ°ãã€ã©ã³ãšã®åè°ã®é±å åéã瀺åãç±³åœã¯æµ·äžå°éç¶ãã
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã©ã³ã倧統é ã¯14æ¥ãã€ã©ã³ãšã®æŠäºçµçµãç®æãåè°ãä»é±åéãããå¯èœæ§ã瀺åãããå 鱿«ã«ããã¹ã¿ã³ã§ãã£ãåè°ã¯ç©å¥ãã«çµãããã¢ã¡ãªã«ã¯ã€ã©ã³æž¯æ¹Ÿã®å°éã«ä¹ãåºããŠããã
ãã©ã³ãæ°ãäºåããã€ã©ã³æž¯æ¹Ÿå°éãå§ãŸãããŽã¡ã³ã¹æ°ã¯ãã«ã ãºæµ·å³¡ã§ãçµæžããããšã€ã©ã³éé£
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã©ã³ã倧統é ã¯13æ¥ãã€ã©ã³ã®æž¯æ¹Ÿå°éã®æªçœ®ãç±³æ±éšæé忥åå10æïŒæ¥æ¬æéåååŸ11æïŒã«éå§ãããšè¿°ã¹ãããã®æéãéããããšããã¯ã€ãããŠã¹ã§èšè å£ã®åæã«å¿ããã€ã©ã³ãäžçãè ãããšã¯èš±ããªããšã®èãã瀺ãããã€ã©ã³ã¯åçºããŠããã
ãã©ã³ãæ°ãèªåãããªã¹ãã®ããã«æããçµµãæçš¿ãæ¹å€çžæ¬¡ãåé€
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã©ã³ã倧統é ã¯13æ¥ãèªåãããªã¹ãã®ããã«æããç»åãèªåã®ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã»ã¢ã«ãŠã³ãã«æçš¿ãããã®ã®ãæ¯æè ãã¡ããããåæ¶ïŒãŒããšãïŒãã ãšå³ããæ¹å€ãçžæ¬¡ãã åŸãç»åãåé€ãããæ¬äººã¯èšè å£ã®è³ªåã«ããèªåãå»è ãšããŠãæããçµµã ãšæã£ããšèª¬æããããã©ã³ãæ°ã¯ç»åæçš¿ã®åã«ã¯ãããªã¹ãæã«ããªãã¯æäŒã®ããããæçã¬ãª14äžãåŒ·ãæ¹å€ããŠããã
ã«ããã®ã«ãŒããŒéŠçžãæ¿æš©åºç€åºãããè£éžã§èªç±å ãåå©ãéåæ°ç¢ºä¿
ã«ããã®ã«ãŒããŒéŠçžçããèªç±å ã13æ¥ãäžé¢ã®è£æ¬ éžæã§å°ãªããšã2è°åžãç²åŸããå å·®ãªããäžé¢ã§éåæ°ã確ä¿ããŠæ¿æš©åºç€ãåºããæ å¢ã«ãªã£ããèªç±å ã«ã¯éå ããè°å¡ã®ç§»ç±ãç¶ããŠããã
ãã³ã¬ãªãŒæ¬¡æéŠçžåè£ãããŒãã³æ°ããé»è©±ãããã°å¿çãããŠã¯ã©ã€ãã§ã®æŠäºåæ¢ãæ±ãããš
ãã³ã¬ãªãŒã§12æ¥ã«æé祚ãè¡ãããç·éžæã§ãå°æ»ãçåå©ãåããäžéå³æŽŸã®æ¿å ããã£ãµïŒå°éãšèªç±ïŒãã®ããžã£ã«å éŠã¯13æ¥ããã§ã«10äººã®æ¬§å·æå°è ãšåè°ãããšæããã«ãããç·éžæã§ã¯ãªã«ãã³éŠçžçããäžå ããã£ãã¹ã»ãã³ã¬ãªãŒåžæ°é£çããæåãã16幎ã¶ãã«æ¿æš©äº€ä»£ãå®çŸããããšã«ãªã£ãã
ãããª, ãã©ã³ãæ°ãæçãæ¹å€ãèªåãããªã¹ãã®ããã«èŠããç»åãæçš¿ãæ¯æåºç€ããæ¹å€, æèŠæé 1,35
ãã©ã³ã米倧統é ã¯13æ¥ãèªåãã€ãšã¹ã»ããªã¹ãã®ããã«æããç»åããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«æçš¿ããããããåããŠåŽåºãããã©ã³ãæ°ã®æ¯æåºç€ããã®æ¿ããæ¹å€ã«ã€ããŠãBBCã®ã¹ãã¹å米線éé·ã解説ããã
ãã©ã³ãæ°ã®æçæ¹å€ãã¡ããŒãäŒéŠçžã¯ã容èªã§ããªãããšçåãéé£
ã¢ã¡ãªã«ã®ãã©ã³ã倧統é ããããªã¹ãæã«ããªãã¯æäŒãããã®æçã¬ãª14äžããç¯çœªã«åŒ±è °ããªã©ãšéé£ããã米倧統é ãæçã«æ¿ããèšèãåããã®ã¯ç°äŸãããã«å¯Ÿãããã©ã³ãæ°ãšçåé¢ä¿ã«ããã€ã¿ãªã¢ã®ã¡ããŒãéŠçžã¯ã容èªã§ããªãããšãã©ã³ãæ°ãæ¹å€ããŠããã
ãã£ãŽã¹è«žå³¶ã®äž»æš©ç§»è²ã¯ãç¡æéã§åæ¢ããè±é£åãè°äŒã§èªããããã©ã³ãæ°ã®æ¯ææ€åãçç±ãš
ã€ã®ãªã¹æ¿åºã¯ãã®ã»ã©ãã€ã³ãæŽã®ãã£ãŽã¹è«žå³¶ã®äž»æš©ãã¢ãŒãªã·ã£ã¹ã«ç§»è²ããåæãç¡æéã§åæ¢ãããã¹ãã£ãŒãŽã³ã»ããŠãã£ãŒåœåçžïŒæ¬§å·ã»åç±³ã»æµ·å€é åæ åœïŒã¯13æ¥ã®è±äžé¢ã§ãæã«ããç«ã¡ãã«ããŸããªãããç¹°ãè¿ã責任ã¯ãã©ã³ãæ°ã«ãããšèª¬æããã®ããã§ãä»äŒæäžã¯é¢é£æ³æ¡ãé²ããªããšèªããã
è±éŠçžãã€ã©ã³åžæ°ãžã®ãã©ã³ãæ°ã®è ãã¯ãééã£ãŠããããšãç±³è»ã®ã€ã©ã³æž¯æ¹Ÿå°éã«ã€ã®ãªã¹ã¯åå ãã
ã€ã®ãªã¹ã®ã¹ã¿ãŒããŒéŠçžã¯13æ¥ããã©ã³ã米倧統é ããã€ã©ã³ãæŠäºçµçµã«åæããªããã°ãäžã€ã®ææããŸãããšæ» ã¶ããšè ããããšã«ã€ããŠãè±è°äŒã§ãééã£ãŠããããšè¿°ã¹ãããŸããç±³è»ã«ããã€ã©ã³ã®æž¯æ¹Ÿã«å¯Ÿããå°éã«ã€ã®ãªã¹ã¯é¢äžããªããšèªããã
話é¡ã®ãã¥ãŒã¹
ãã©ã³ãæ°ãæè³ 1.5å åè«æ±ã®åèªæ¯æèšŽèšãç±³é£éŠå°è£ãæ£åŽããšãã¹ãã£ãŒã³å 被åã«é¢ããWSJèšäºããã
ã¢ã¡ãªã«ã»ãããªãå·ã®é£éŠå°æ¹è£å€æã¯13æ¥ããã©ã³ã米倧統é ãæšå€ã«ç±³çŽãŠã©ãŒã«ã»ã¹ããªãŒãã»ãžã£ãŒãã«ïŒWSJïŒã«å¯ŸããŠèµ·ãããåèªæ¯æèšŽèšãæ£åŽãããããã¯åçŽãããã©ã³ãæ°ãšæ§ç¯çœªã§æçœªãšãããå¯è±ªãšãã¹ãã£ãŒã³å 被åïŒæ 人ïŒã芪ããã£ããšããããããå 容ãå ±ããããšãããããã®ã
ãããª, ããŒãæçãæŠäºã«å察ãç¶ãå¹³åãèªãç¶ãããšè¡šæããã©ã³ãæ°ã«æ¹å€ãã, æèŠæé 1,11
ãã©ã³ã米倧統é ã¯12æ¥ãããªã¹ãæã«ããªãã¯ã®ããŒãæçã¬ãª14äžã«èªåã®å€äº€ã»ç§»æ°æ¿çãæ¹å€ããããããæçãéé£ãããæšå¹Ž5æã«åã®ã¢ã¡ãªã«åºèº«ã®æçãšãªã£ãã¬ãª14äžã¯ãä»å¹Ž2æ28æ¥ã«å§ãŸã£ãã¢ã¡ãªã«ãšã€ã¹ã©ãšã«ã«ãã察ã€ã©ã³æŠäºããççŽã«æ¹å€ããŠãããæçã¯13æ¥ããã©ã³ãæ°ãšã®è°è«ã¯æãã§ããããå¹³åã®æšé²ãç¶ããŠãããšè¡šæããã
ãã³ã¬ãªãŒç·éžæããªã«ãã³éŠçžã®äžå æã16幎ã¶ãæ¿æš©äº€ä»£ãžãæ°èéå ãå§å
ãã³ã¬ãªãŒã§12æ¥ãè°äŒïŒäžé¢å¶ïŒã®ç·éžæããããæ°èéå ãå§åããããªã«ãã³éŠçžã¯æåãèªãã16幎ã¶ãã«æ¿æš©äº€ä»£ãå®çŸããããšã«ãªã£ãããã®éžæã¯ãã³ã¬ãªãŒãšãšãŒãããã®å°æ¥ãå·Šå³ããéèŠãªãã®ãšããŠåœå å€ã§å€§ããæ³šç®ãããã
ãã€ãåéšã®äžçéºç£ã§çŸ€éäºæ ãå°ãªããšã30人æ»äº¡ã
ãã€ãåéšã®äººæ°èгå å°ã§11æ¥ã倿°ã®äººãåãã矀è¡äºæ ãèµ·ãããå°ãªããšã30äººãæ»äº¡ãããšã¿ãããã
ã解説ã ãªãã¢ã¡ãªã«ããã«ã ãºæµ·å³¡ãå°éããã®ã
ã¢ã¡ãªã«è»ã¯12æ¥ããã€ã©ã³ã®æž¯ãåºå ¥ãããããããæµ·äžäº€éã®å°éãã13æ¥ããå§ãããšçºè¡šããããã«ã ãºæµ·å³¡ã®éèªãå«ãŸãããšã¿ãããããªãã¢ã¡ãªã«ããã«ã ãºæµ·å³¡ãå°éããã®ããå°éã¯ã©ã®ããã«æ©èœããã®ãã圱é¿ã¯ã©ã®ãããªãã®ã«ãªãã®ãã
ã解説ã ãªã«ãã³éŠçžã®ãå®éšããåœæ°ãã€ãã«æãããã³ã¬ãªãŒã§æ¿æš©äº€ä»£ãž
ãã³ã¬ãªãŒã®ãªã«ãã³éŠçžã¯ã2010幎ã®ç·éžæã§å€§åãããšãèªåãã€ã¡ãŒãžããåœãç®æããè£å€æã®æ§é ãéžæå¶åºŠãçµæžãå€ãããã ã12æ¥ããã³ã¬ãªãŒåœæ°ã¯ã€ãã«ãæåºãšããææã瀺ãããããã以äžãå®éšå°ã«ãããã®ã¯ãããã ããšèšã£ãã®ã ã£ãã
ã€ã®ãªã¹ãEUåäžåžå Žã®èŠåãæ¡çšããå¯èœæ§ãã¹ã¿ãŒããŒæ¿æš©ãæ³æ¡æ€èšãéå ã¯åçº
ã€ã®ãªã¹ã®åŽåå æ¿æš©ã¯ãè°äŒã§ã®æ¡æ±ºãçµãã«ãã€ã®ãªã¹ã欧å·é£åïŒEUïŒåäžåžå Žã®èŠåãæ¡çšã§ããããã«ããæ³æ¡ãçå®ããŠãããé£ååºæºãªã©ã®åéã§ã€ã®ãªã¹ãæ°ããªæ¬§å·èŠå¶ãšæŽåãããããšãç®çãšããæ³æ¡ã®äžéšã ãšããããã®èšç»ã¯ãæå€§éå ã»ä¿å®å ãšãªãã©ãŒã UKãã匷ãåçºãæããŠããã
ç¬ãŠããªã³ã»ãã«ãªã³ã§å¥³æ§ãç£ç£ã«ã欧å·ãµãã«ãŒäž»èŠ5ãªãŒã°ã®ç·åããŒã ã§å
ãµãã«ãŒã®ãã€ããªãŒã°ããã³ãã¹ãªãŒã¬1éšã®ãŠããªã³ã»ãã«ãªã³ã®ç£ç£ã«ã女æ§ã®ããªãŒïŒã«ã€ãŒãºã»ãšã¿æ°ïŒ34ïŒã11æ¥ãæ«å®çã«å°±ä»»ããããšãŒãããã®äž»èŠ5ãªãŒã°ã®ç·åããŒã ã§ã女æ§ãç£ç£ã«å°±ããã®ã¯åããŠã
ãããª, ãªã«ãã³ã»ãã³ã¬ãªãŒéŠçžã®æåãã¢ã¡ãªã«ãšãã·ã¢ã«ææã欧å·ç·šéé·ã解説, æèŠæé 2,10
ãã³ã¬ãªãŒã§12æ¥ãè°äŒïŒäžé¢å¶ïŒã®ç·éžæããããæ°èéå ãå§åããããªã«ãã³éŠçžã¯æåãèªãã16幎ã¶ãã«æ¿æš©äº€ä»£ãå®çŸããããšã«ãªã£ããã¢ã¡ãªã«ãšãã·ã¢ã®éŠè³ãšèŠªãããªã«ãã³æ°ã®æåã¯ãç±³ãã«å€§ããªåœ±é¿ãäžãããšã¿ããããBBC欧å·ç·šéé·ã解説ããã
äžæ±å±æ©
ãã©ã³ãæ°ããã«ã ãºæµ·å³¡å°éãšçºè¡šãã€ã©ã³åŽã¯ãè ãã¯ã€ã©ã³äººã«å¹æãªãããšåçº
ãã©ã³ã米倧統é ã¯12æ¥ãã米海è»ã¯ããã«ã ãºæµ·å³¡ã«åºããå ¥ã£ããããããšããå šãŠã®è¹ããå°éãããäœæ¥ã«çæããããšããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«æçš¿ãããç±³äžå€®è»ã¯ãããåãã13æ¥ãããã€ã©ã³ã®æž¯ãåºå ¥ãããããããæµ·äžäº€éã®å°éãå§ããããšçºè¡šãããã€ã©ã³ã®ã€ã¹ã©ã é©åœé²è¡éïŒIRGCïŒã¯12æ¥ãããã«ã ãºæµ·å³¡ã«è¿ã¥ãè»èŠã¯åæŠåæéåãšã¿ãªããå³ãã察å¿ããããšçºè¡šãã€ã©ã³äº€æžå£ãçããã¬ãªããåœäŒè°é·ã¯å£°æã§ããã©ã³ãæ°ã®çºèšã«ã€ããŠããã®ãããªè ãã¯ã€ã©ã³äººã«ã¯äœã®å¹æããªãããã€ã©ã³ã¯è ãã«å±ãããããªãããšåçºããã
ã€ã©ã³ãšã¢ã¡ãªã«ã®åè°ãææåŸããããšç±³å¯å€§çµ±é ãããã¹ã¿ã³ã§21æé
ã¢ã¡ãªã«ãšã€ã©ã³ã®åæŠåè°ã¯ã仲ä»ããããã¹ã¿ã³ã®éŠéœã€ã¹ã©ãããŒãã§11æ¥å§ãŸããçŽæ¥åè°ã¯12æ¥æ©æãŸã§21æéç¶ãããã¢ã¡ãªã«ã®ä»£è¡šå£ãçãããŽã¡ã³ã¹å¯å€§çµ±é ã¯æ¥æ¬æé12æ¥åå10æ50åïŒçŸå°æéåå6æ50åïŒããã«èšè äŒèŠããåæãåŸãããªããŸãŸèªåãã¡ã¯ããã¹ã¿ã³ãé¢ãããšè¿°ã¹ããã€ã©ã³ã®ä»£è¡šå£ã¯ã¬ãªããåœäŒè°é·ãšã¢ã©ã°ãå€çžãçããŠããã
ã解説ãåæŠã®æç¡ã¯ãšãããäžæ±åç·šã¯çµãã£ãŠããªãâŠâŠBBCåœéç·šéé·
ã¢ã¡ãªã«ãšã€ã©ã³ã®ã©ã¡ãããåæŠãæ±ããŠãããããããã©ã¡ãããäºãããŸã£ããä¿¡çšããŠããªãããäœã®å ±éé ããªãããã«èŠãããBBCã®ãžã§ã¬ããŒã»ããŠãšã³åœéç·šéé·ãçŸç¶ã解説ããã
ã€ã©ã³ã®ãã«ã ãºæµ·å³¡ããã察å¿ããåæãšéãããšãã©ã³ãæ°ãã€ã¹ã©ãšã«ã¯ã¬ããã³ã§ã®åæŠãåŠå®
ãã©ã³ã米倧統é ã¯9æ¥ãéèŠãªæµ·äžäº€éè·¯ã®ãã«ã ãºæµ·å³¡ãéããåæ²¹èŒžéã«ã€ããŠãã€ã©ã³ãããšãŠãã²ã©ã察å¿ããããŠãããšéé£ãããããã¯åæããå 容ãšéãããšäž»åŒµãããäžæ¹ã§ã€ã¹ã©ãšã«ã®ãã¿ãã€ãéŠçžã¯ãã€ã©ã³ãšååé¢ä¿ã«ããã¬ããã³ã®ã€ã¹ã©ã æã·ãŒã¢æŽŸæŠè£ å¢åããºãã©ãšã®æŠéãããããçŽæ¥åè°ãéå§ããããå é£ã«æç€ºããããã ããã¬ããã³ã§ã®åæŠã®å¯èœæ§ã¯åŠå®ããã
ãšã¢ã³ã³äŸåã®ã·ã³ã¬ããŒã«ããšãã«ã®ãŒå±æ©ã§èŠæ ®ãèšå®æž©åºŠäžããããæç€º
ãšã¢ã³ã³ã®æ®åçã®é«ãã§ç¥ãããã·ã³ã¬ããŒã«ã®åœå±ã¯8æ¥ãæ¿åºè·å¡ã«å¯Ÿãããªãã£ã¹ã®å®€æž©ã25床以äžã«èšå®ããããæç€ºãããååœãä»ã®æ±åã¢ãžã¢ã®åœã ãšåæ§ãã€ã©ã³æ å¢ãåãããšãã«ã®ãŒäŸ¡æ Œã®é«éš°ã«æ©ãŸãããŠããã
ã€ã¹ã©ãšã«ãã¬ããã³ã§å€§èŠæš¡ç©ºçãæ»è 180äººè¶ ãã€ã©ã³ã¯åæŠåæéåãšåŒ·ãåçº
ã€ã¹ã©ãšã«ã¯8æ¥ãã¬ããã³åå°ã§å€§èŠæš¡ãªç©ºçã宿œããæ°çŸäººãæ»å·ããããã€ã¹ã©ãšã«ãšã¢ã¡ãªã«ã«ããã€ã©ã³ãšã®æŠäºãããã£ãŠã¯2é±éã®åæŠåæã7æ¥ã«çºè¡šãããããã€ã¹ã©ãšã«ã¯ãã¬ããã³ã®ã€ã¹ã©ã æã·ãŒã¢æŽŸçµç¹ããºãã©ãšã®æŠéã¯ç¶ãããšããŠãããã€ã©ã³åŽã¯åçºããã¬ããã³ãžã®æ»æãæ¢ãŸããªããã°åŒ·åã«å¯ŸæãããšããŠããã
ãã·ã¢ã»ãŠã¯ã©ã€ãæŠäº
ãŠã¯ã©ã€ããšãã·ã¢ãäºãã«çŽ2000ä»¶ã®åæŠéåããã£ããšéé£ãæ£æäŒã®åŸ©æŽ»ç¥ã«åãã
ãŠã¯ã©ã€ããšãã·ã¢ã¯ãæ£æäŒã®åŸ©æŽ»ç¥ã«åãããçæéã®åæŠã«ãçžæåŽãçŽ2000ä»¶ã®éåãè¡ã£ããšéé£ãåã£ãããŠã¯ã©ã€ãã®ãŠã©ããã£ãã«ã»ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ã¯åæŠã«å ç«ã¡ãååœã®éšéã¯åæŠäžã®ãã·ã¢ã«ããæ»æã«å¯Ÿãã察称çã«ã察å¿ãããšè¿°ã¹ã埩掻ç¥ã¯ãå¹³åã®æã ããšèªã£ãŠããã
ãã·ã¢ãšãŠã¯ã©ã€ããäžæåæŠã§åæãæ£æäŒã®åŸ©æŽ»ç¥ã«åãã11æ¥ããã®é±æ«
ãã·ã¢ãšãŠã¯ã©ã€ãã¯9æ¥ãæ£æäŒã®åŸ©æŽ»ç¥ã«åãããåæŠã«åæããããã·ã¢ã®ããŒãã³å€§çµ±é ã¯ãä»é±æ«ã«ãã·ã¢è»ã«å¯Ÿããå šæ¹åã§ãåæŠããããåœãããšè¿°ã¹ããããŒãã³æ°ã®å£°æã¯ããŠã¯ã©ã€ãã®ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ãç¹°ãè¿ãåæŠãåŒã³ããããã·ã¢ã«ç¡èŠããç¶ããæ«ã«åºãããã
ãã·ã¢ã®æœæ°Žèãè±æµ·åã®æµ·åºã±ãŒãã«ããã€ãã©ã€ã³ã«äœæŠãè±åœé²çžãèŠå
ã€ã®ãªã¹ã®ãžã§ã³ã»ããŒãªãŒåœé²çžã¯9æ¥ããã·ã¢ã®æœæ°ŽèŠ3é»ããã€ã®ãªã¹åæ¹æµ·åã§ã±ãŒãã«ããã€ãã©ã€ã³ãããããç§å¯è£ãã®äœæŠã宿œããŠãããšçºè¡šãããããŒãªãŒåœé²çžã¯ããã·ã¢ã«ãããæªæãããæŽ»åãææ¢ãããããã€ã®ãªã¹æµ·è»ã®èŠèãšèªç©ºæ©ãå±éãããšèª¬æãããã€ã®ãªã¹ã¯ãããŒã¿ãšãšãã«ã®ãŒã®äŸçµŠãæµ·åºã±ãŒãã«ãšãã€ãã©ã€ã³ã«äŸåããŠããã
ãã·ã¢ã®æ»æã§ãŠã¯ã©ã€ãåžæ°6人æ»äº¡ããã·ã¢ã¯åŸ©æŽ»ç¥ã«äŒæŠã§ã¯ãªãæ»ææ¿åãéžãã ãšãŒã¬ã³ã¹ããŒæ°
ãã·ã¢ã¯3æ¥ããŠã¯ã©ã€ãã«å¯Ÿããåã³ããµã€ã«ãšãããŒã³ã«ããå€§èŠæš¡æ»æãè¡ã£ãããã®æ»æã«ãããæ°é人6äººãæ®ºå®³ããã40人ãè² å·ããããŠã¯ã©ã€ãã®ãŠã©ããã£ãã«ã»ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ã¯ããã·ã¢ãã€ãŒã¹ã¿ãŒïŒåŸ©æŽ»ç¥ïŒäŒæŠã§ã¯ãªããã€ãŒã¹ã¿ãŒã®ãšã¹ã«ã¬ãŒã·ã§ã³ããéžãã ãšéé£ããã
ãŒã¬ã³ã¹ããŒæ°ãåçåœãããã·ã¢ã®ãšãã«ã®ãŒæœèšãžã®æ»ææããããèŠè«ããããšçºèš
ãŠã¯ã©ã€ãã®ãŠã©ããã£ãã«ã»ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ã¯ãé²è¡äžã®äžççãªçæå±æ©ã®äžã§ããŠã¯ã©ã€ãã®åçåœããã·ã¢ã®ãšãã«ã®ãŒé¢é£ã€ã³ãã©ãžã®æ»æãæå¶ããããèªåã«ä¿ãããšè¿°ã¹ãããã®ããã§ããã·ã¢ãå ã«ãŠã¯ã©ã€ãã®ãšãã«ã®ãŒã€ã³ãã©ãæšçã«ããããšããããå Žåã«éããæ»æãããããšèªã£ããåæ°ãã©ã®åçåœãæããŠããã®ãã¯æããã«ãªã£ãŠããªãã
ãŒã¬ã³ã¹ããŒæ°ããµãŠãžã¢ã©ãã¢èšªåããŠã¯ã©ã€ãã®ãããŒã³æè¡ãæäŸã®æå
ãŠã¯ã©ã€ãã®ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ã¯26æ¥ããµãŠãžã¢ã©ãã¢ã蚪åãããæ¹Ÿå²žå°åã§ã€ã©ã³ã«ãããããŒã³æ»æãç¶ããªãããŠã¯ã©ã€ãã®ãããŒã³æè¡ãåå°åã§ã®å®å šãåäžãåŸããšããŒã¬ã³ã¹ããŒæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããã
èªã¿ç©ã»è§£èª¬
å®å®è¹ãªãªãªã³ã倪平æŽã«çæ°Žã9æ¥éã®æãžã®åŸåŸ©çµãã
ç±³èªç©ºå®å®å±ïŒNASAïŒãäž»å°ããåœéææ¢æ»ãããžã§ã¯ããã¢ã«ããã¹èšç»ãã®ç¬¬2匟ãšããŠæã¡äžããããå®å®è¹ãªãªãªã³ã®ä¹å¡ã«ãã»ã«ããç±³äžéšå€æé10æ¥ååŸïŒæéãïŒæ¥æ¬æé11æ¥åå9æéãïŒã倪平æŽã«çæ°ŽïŒã¹ãã©ãã·ã¥ããŠã³ïŒãããæã®ãè£åŽããåã£ãŠå°çãžãšæ»ããåŸåŸ©çŽ111äž7659ããã®æ ãå®äºããã
è±éŠçžãåœå€æ å¢ã«ãæ¯ãåãããŠã¯ãããªãããšäž»åŒµãçæŽ»è²»é«éš°ãªã©ã«å¯Ÿå¿çŽæ
ã€ã®ãªã¹ã®ãã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒéŠçžã¯9æ¥ãã€ã©ã³ã§ã®çŽäºã®ãããªãè¡æããé »çºãããäžå®å®ã§å±éºããªäžçã«å¯ŸåŠãããããã€ã®ãªã¹ã¯ãã£ãã匷éïŒãããããïŒã«ãªããªããŠã¯ãªããªããšèŠåããã忥å€ã«ã¯ã¢ã¡ãªã«ã®ããã«ãã»ãã©ã³ã倧統é ãšé»è©±ã§äŒè«ãããã«ã ãºæµ·å³¡ã®åéã«ã€ããŠåè°ãããåæµ·å³¡ã®ééã¯ãã¬ãœãªã³äŸ¡æ Œã飿åäŸ¡æ ŒãæŒãäžãã圢ã§ãã€ã®ãªã¹ã®ç掻費ã«åœ±é¿ãåãŒããŠããã
è±æ¿åºããã£ãŽã¹è«žå³¶ã®äž»æš©ç§»è²ãæ£äžãããã©ã³ãæ°ã®åçºåã
UK government officials say they are not entirely abandoning the agreement but have run out of time.
ã¡ã©ãã¢ã»ãã©ã³ãæ°ãç°äŸã®å£°æã§ãšãã¹ãã£ãŒã³å 被åãšã®é¢ããåŠå®ã被害è ã®å ¬èŽäŒæ±ãã
ãã©ã³ã米倧統é ã®åŠ»ã¡ã©ãã¢æ°ã9æ¥ããã¯ã€ãããŠã¹ã§èšè å£ãåã«å£°æãèªã¿äžããæ§ç¯çœªè ã®ãšãã¹ãã£ãŒã³å 被åïŒæ 人ïŒãšã®é¢ãããåŠå®ããããŸããèªããšå 被åãçµã³ã€ãã第äžè ã®äž»åŒµã¯ã仿¥ã§çµããã«ããå¿ èŠãããããšè¿°ã¹ãããããã声æã®çºè¡šã¯ç°äŸã
ãå°çã®å ¥ããããæ¥é£ããå®å®è¹ãªãªãªã³ãæããåçãNASAå ¬é
ç±³èªç©ºå®å®å±ïŒNASAïŒã¯7æ¥ãäž»å°ããåœéææ¢æ»ãããžã§ã¯ããã¢ã«ããã¹èšç»ãã§æã¡äžããããå®å®è¹ãªãªãªã³ããå°çããèŠãæã®ãè£åŽããééããéã«æ®åœ±ããç»åã®äžéšãå ¬éããã ç±³èªç©ºå®å®å±ïŒNASAïŒã¯7æ¥ãNASAäž»å°ã®åœéææ¢æ»ãããžã§ã¯ããã¢ã«ããã¹èšç»ãã§æã¡äžããããå®å®è¹ãªãªãªã³ããå°çããèŠãæã®ãè£åŽããééããéã«æ®åœ±ããç»åã®äžéšãå ¬éããã
ããªè»æ¿æä»£ã®æèŽäºä»¶ã§èº«æåŒãæž¡ãè«æ±ãéããããšãã女æ§ãæèšŽã豪å·
1970幎代ã®è»äºæ¿æš©äžã®åç±³ããªã§åäœå¶æŽŸãæèŽã»æ·åããçããããããŠããããªäººå¥³æ§ïŒ72ïŒããç§»äœãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ãããªæ¿åºã«ãã身æã®åŒãæž¡ãè«æ±ã®å¯Ÿè±¡ãšããããããéããããšè£å€ãèµ·ãããã女æ§ã¯åŒãæž¡ãè«æ±ã«ã¯æ³çãªæ¬ é¥ããããšèšŽãã審çã¯é·å¹Žç¶ãããã豪é£éŠè£å€æã¯6æ¥ã女æ§ã®èšŽããéããæ±ºå®ãåºããã















































